Us et coutumes :COMMENT PRESENTER LES CONDOLEANCES EN PULAAR

La présentation des condoléances se fait sous forme de dialogue entre une personne A, qui les présente, et une personne B, qui les reçoit. C'est la première qui mène d'abord le débat et la seconde réplique par des amen, avant de reprendre le fil du dialogue. Il n'y a pas un ordre établi de prières pour la présentation, mais les expressions qui y sont utilisées sont presque les mêmes. A : Saɗi kon neldaaka B : Ko neldal Allah A : Yoo Allah yurmo en jahɗo oo yaafoo mo B :Aamiin A : Yoo Allah haarnu mo Aljanna B : Aamiin A : Yoo barke makko keddo e mon B : Aamiin A : Hoto yeeso makko finnir mo B : Aamiin A : Hoto caggal makko finnir on B : Aamiin A : Yoo juuɗe moƴƴe njaɓɓo mo B : Aamiin A : Yoo toon makko ɓuran mo gaay makko B : Aamiin A :Yoo Allah suddu mo yurmeende, hadda mo yurmeende B : Aamiin A : Ko nih dey woni e aduna. Yoo Allah rokku on no muñir-ɗon B :Aamiin Généralement c'est cette phrase qui met en terme là a première partie des condoléances. la personne B, lui rend les prières en ces termes : B : Yoo Allah winndane (winndanon) baraaji A : Aamiin B : Yoo pele maa njawtine (njawtin on) kaafal siraaɗi A : Aamiin B : Yo a (on) ɓooy yahde a yahaaka A : Aamiin b : Yoo ndee ñamaande ɓooy hakkunde men yoɓaaka Ou hoto won ñamaande saka yoɓee. A : Aamiin